Obwohl ich schon in sehr jungen Jahren zeichnete und malte, begann ich doch erst 1985 ernsthaft mit der Kunstmalerei. Eine Erkrankung zwang mich, meine berufliche Tätigkeit und alle sonstigen Aktivitäten außér Haus für ein Jahr zu unterbrechen. Ich begann mit der Aquarellmalerei und fand durch entsprechende Bücher von bekannten britischen Malern wie Rowland Hilder und John Blockley meine ersten Lehrmeister. Philip Jamison, ein Aquarellmaer aus Maine, USA, begeisterte mich. Jahre später erst entdeckte ich die Acryl- und dann die Ölmalerei. Ich studierte die Publikationen von Richard Schmid, Burton Silverman, Everett Raymond Kinstler, um nur einige zeitgenössische amerikanische Maler zu nennen,  sehr ausgiebig.  Allen diesen Malern und vielen hier nicht genannten  verdanke ich, was ich heute „meine Kunst“ nennen darf.

Although I had drawn and painted in my young days I began my more serious  painitng only in 1985 when an illness forced me to break my usual life, professionally and privately, for almost a year. This was the beginning of my painting activities. I started painting with watercolours and learned through the books of the British painters Rowland Hilder and John Blockley. Another watercolourist fascinated me, too: Philip Jamison form Maine, USA. Many years later I discovered paintig with acrylics and oils. I studied the publications of Richard Schmid, Burton Silverman, Everett Raymond Kinstler, to name just a few of the contemporary American painters, very seriously.  All those painters and many not mentioned here I owe a dept of gratitude. They have helped me to what I today can call „my art“.